为什么美国的英语和英国的英语不一样
发布网友
发布时间：5小时前
共1个回答
热心网友
时间：3小时前
英国和美国的英语在语音上存在着显著差异，这些差异主要源自地理上的分离。从殖民者抵达北美开始，他们的发音方式逐渐与留在英国的同胞们产生了分歧。这种语音差异是自然现象，因为两地居民之间的直接联系主要依赖于文字和印刷品，面对面的交流相对较少。
美英两国英语在字母a和r的发音上尤其不同。例如，在英国英语中，单词fast、path和half中的a音与father中的a相同，而在美国英语中则更接近于man中的a音。此外，在英国英语中，除非在元音前，字母r通常不会发音。这使得lord这个词在英国英语中听起来像land。而在美国英语中，弱音节的发音更为清晰，比如secretary和necessity在美国英语中分别有四个音节，在英国英语中只有三个。
历史上的原因也对两国英语发音差异的形成产生了影响。在17世纪，当早期殖民者离开英国时，字母a和r的发音与现今美国英语相同。然而，到了18世纪末，英国南部方言成为标准英语，而美国英语没有发生同样的变化，这就导致了两国英语发音的不同。
从语言学角度来看，加拿大英语可以被视为美国英语的一种方言，类似于荷兰语是德语的方言。然而，加拿大人非常珍视自己的文化，他们极力避免被美国同化。加拿大人常常强调他们与美国人的不同之处，保护自己的独特性。
澳洲英语与英国英语在发音上也有显著区别。澳洲人通常将[ei]音发成[ai]，例如，他们说mate时，发音类似might。不仅如此，澳洲英语在词汇含义及表达方式上也与英国英语有显著差异。这是因为英国英语经历了多次变化，而澳洲英语基本保持不变，因此现在的澳洲英语与几百年前的英国英语非常相似。
