发布网友 发布时间:2024-10-24 19:02
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-25 02:51
01、"阿三"这一称呼源自英语"Sir"的上海话音译。在旧上海,许多带有贬义的词汇(如阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)都带有"阿"字,这可能是由于上海人对于在英租界中工作的印度公务员的蔑称。这些印度公务员经常滥用职权,因此上海人用"阿三"来形容他们。如今,"阿三"这一称呼已经广泛传播,并常被用来嘲讽印度。
02、"阿三"这个词汇也有可能是从"红头阿三"演变而来。旧时的上海话中,"红头阿三"用来指代那些在英租界工作的印度差吏,他们因为信仰锡克教而头戴红巾。另外,也有观点认为,"阿三"这个称呼可能源自对印度人的贬低,将他们比作猴子,并因其肤色较深而给予这一蔑称。
03、另一种说法是,"阿三"这个称呼可能源于印度人喜欢在说话时不自觉地加上"I SAY"(我说)的习惯,发音与"阿三"相近,因而得名。
04、还有观点认为,"阿三"这个称呼可能源自印度人的自我定位。印度曾是英国的殖民地,许多印度人为英国*工作,他们自认为是世界第三极。中国人用"阿三"这一称呼戏谑他们。
05、时下的网友也有自己的解释,"阿三"这一称呼可能是因为印度虽然想要成为世界老大,但前面还有美国和俄罗斯,因此只能屈居第三,因而得名。
06、在旧上海,"阿三"可能源自对印度人的贬称。"洋鬼子"是对租用洋人的称呼,"二鬼子"是对租用中国人的称呼,而雇佣的印度人则被称为"三鬼子"。上海人喜欢在名字前加"阿"字,因此"三鬼子"逐渐演变成了"阿三",含有贬义。
07、传说中的达摩祖师原是南印度国的三王子,这一说法也被认为可能是"阿三"称呼的来源之一。
08、20世纪,大印度地区*为巴基斯坦和印度,之后东西巴基斯坦又*为巴基斯坦和孟加拉国,这三个国家也许与"阿三"的由来有关。
09、印度阿萨姆邦出产的红茶非常有名,发音与"阿三"相近,可能是这一称呼的来源。
10、印地语字母表的第一个字母为अ,读音为"阿",且形状像数字3,这也许与"阿三"的称呼有关。
11、*时期上海的外籍巡捕所穿*,臂章上有三条横的标记,人们俗称"三道头"。这些*多由印度人穿戴,加之他们为外籍殖民者效力,因此被蔑称为"印度阿三"。
12、出自电影《大话西游》的台词,唐僧说"印度阿三",使一部分人开始将印度人与"阿三"联系起来。
通过以上关于"印度人为什么叫阿三"的内容介绍,我们对其由来有了更深的了解,希望这对您有所帮助。