你好! 我不是专业学日语的,我现在不知道做什么行业所以想学日语做翻译...

发布网友 发布时间：2024-10-24 17:13

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-29 14:58

不管是哪个语种的翻译，即使是考过了这个语种的最高级也不能做一个好的翻译，你必须了解那个国家的风俗、历史、习惯表达方式，而这些不去过待两三年是学不到的。做个好翻译太难，我日语专业，日语国际能力一级也就是最高级，我不打算从事翻译，因为太难了。人事部的口译和笔译考试都是比较难的，你有了笔译证和口译证才可以做翻译

热心网友 时间：2024-10-29 15:00

最好还是按照自己专业发展，学日语也不容易，笑着进来，哭着出去，刚开始容易，后面越来越难，想做翻译必须口语要好，必须要有证书

热心网友 时间：2024-10-29 15:04

想学就没有学不会的，不过日语是出了名的入门容易，深入难。
至于你说想学来做翻译。 这一点我不敢轻易说行还是不行。
日语翻译对于我们这种专业毕业的都不敢轻易考虑，专业要求还是很高的。
不过，也许你可以的，不试试，谁又知道呢

热心网友 时间：2024-10-29 15:05

努力吧

热心网友 时间：2024-10-29 15:03

有志者事竟成！