今夕何夕《越人歌》
发布网友
发布时间：2024-10-24 06:59
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-12 21:33
在汉代刘向编纂的《说苑》（卷十一·善说篇）中，有一篇名为《越人歌》的诗歌记载了一个故事。故事讲述楚国襄成君登基之日，庄辛遇见他，因握手这一不尊重的行为而引发冲突。庄辛以鄂君子的故事化解尴尬，其中越国船夫的歌声——“今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟……”——被翻译成楚语，成为我国历史上第一首译诗。这首诗深情缠绵，犹如《楚辞》的源头，展现了楚越虽语言不通但情感相通的动人场景。
公元前540年，楚国王子子皙乘舟泛洞庭，越女为他摇桨，歌声如月光般纯净。越女以“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”表达了对王子的爱慕，尽管她知道这爱可能无望。这歌声如笋尖般破土而出，带着卑微的欢喜与期待，却只愿王子心中有她，无需他回头相望。
《越人歌》是一曲无望而寂寞的旋律，它见证了两千多年前的楚越之恋。如今，这首诗被用来传递对仰慕者的深深情意，虽然只是心底的秘密，但已足够温暖。那被锦衣拂过的枝，尽管卑微，却因遇见王子而沾染了他的忧伤，只求他心中欢喜，无需更多。
