机会和运气的区别是什么?
发布网友
发布时间：2024-10-24 01:10
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-10 05:31
opportunity和chance之间的区别：1、意思不同。2、用法不同。3、侧重点不同。
1、意思不同。
opportunity：机会，时机。
chance：(尤指希望发生的事的)可能性，时机，风险，冒险。
2、用法不同。
opportunity：作名词。
例句：The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping.
翻译：绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。
chance：可作名词，可作动词，也可作副词。
例句：Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.
翻译：安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。
3、侧重点不同。
opportunity：是对机遇的一种比较正式的说法。偏向于人为因素造成的机遇。
chance：比较随意，且口语化。偏向于非人为因素造成的结果。
