天年的法语是：durée de vie allouée à chacun。
天年的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看天年详细内容】
天年tiānnián。(1)自然的寿数。(2)〈方〉年成。(3)〈方〉时期;时代。
二、引证解释
⒈自然的寿数。引《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年。”《史记·刺客列传》：“老母今以天年终，政将为知己者用。”唐柳宗元《行路难》诗之一：“啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。”《初刻拍案惊奇》卷十六：“令堂天年有限，过伤无益，且自节哀。”秦牧《江湖捉鳖人》：“人如果不把鳖吃掉，而让它颐养天年的话，这家伙还可以大到好几十斤呢！”⒉谓年运。参见“天年不齐”。⒊犹年头。引洪灵菲《在洪流中》：“现在的天年是‘剥削人口’的天年呀。”
三、汉语大词典
(1).自然的寿数。《庄子·山木》：“此木以不材得终其天年。”《史记·刺客列传》：“老母今以天年终，政将为知己者用。”唐柳宗元《行路难》诗之一：“啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。”《初刻拍案惊奇》卷十六：“令堂天年有限，过伤无益，且自节哀。”秦牧《江湖捉鳖人》：“人如果不把鳖吃掉，而让它颐养天年的话，这家伙还可以大到好几十斤呢！”(2).谓年运。参见“天年不齐”。(3).犹年头。洪灵菲《在洪流中》：“现在的天年是‘剥削人口’的天年呀。”
四、辞典简编版
上天所赋予的自然寿数。 【造句】颐养天年当年的运数。 【造句】天年不齐
五、关于天年的成语
年年如是 年年岁岁 年复一年 年年有余 压线年年 七年之病，求三年之艾
六、关于天年的英语