1、从严格的理论上来说，翡翠手镯中的绿色，是由翡翠中含铬的矿物颗粒形成的，是不可能散开的。
2、但实际上，翡翠手镯被人佩戴了以后，一方面，翡翠表面被皮肤摩擦而变得更光滑，光泽开始变好，另一方面，人的油脂会渐渐地渗到翡翠的毛细裂隙中，使翡翠看起来更油润，水头更好，透明使翡翠中的绿色，看起来会比以前更多，像是散开了一些似的。