常见的翡翠种类有冰种翡翠、花青种翡翠、老坑玻璃种翡翠。
1、冰种
冰种翡翠很像冰箱里的冰块，色泽冰透，属于半透明的翡翠，外观如冰如水，给人一种冰凉舒适的感觉，它的外观是一种清冷美，七分冰凉、三分温暖形容的就是冰种翡翠，在市场上的价格比较高。
2、花青种
花青种翡翠的底色白绿相间，白的清透、绿的淡雅，绿的有丝状、带状或是不规则条状，这也是花青种翡翠最显著的特点，此外花青种翡翠的结晶颗粒比较粗糙，在阳光下呈不透明状到透明状之间，非常好看。
3、老坑种
老坑玻璃种翡翠颜色非常鲜艳，质地细腻无杂质，表面呈翠绿色，是翡翠中的优质品，属于罕见的翡翠品种，老坑玻璃种翡翠内部的结晶为微粒状，颗粒均匀分布，看上去像是清透的玻璃一样，让人心旷神怡。