千娇百媚的英语是：beautiful and charming、a thousand charms。
千娇百媚的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看千娇百媚详细内容】
千娇百态，千娇百媚qiānjiāo-bǎitài，qiānjiāo-bǎimèi。(1)形容女性容貌极其美好。千娇百态，千娇百媚[qiānjiāobǎitài，qiānjiāobǎimèi]⒈形容女性容貌极其美好。例绿黛红颜两相发，千娇百态情无歇。——南朝陈·徐陵《徐孝穆集·杂曲》英beautifulandcharming;
二、成语词典版
修订本参考资料：形容美好的容貌和体态。元˙无名氏˙醉写赤壁赋˙第一折：他生的千娇百媚人中样，比花花无语，比玉玉无香。醒世恒言˙卷二十八˙吴衙内邻舟赴约：吴衙内在灯下把贺小姐仔细一观，更觉千娇百媚。亦作百媚千娇、千娇百态。
三、出处
唐·张文成《游仙窟》：“华容婀娜；天上无俦；……千娇百媚；造次无可比方。”
四、其他释义
娇、媚：美好。形容女子姿态美好。
五、关于千娇百媚的成语
六、关于千娇百媚的诗句