好容易的法语是：à grand' peine、ce n'est as sans peine。
好容易的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看好容易详细内容】
⒈很不容易。引《红楼梦》第七二回：“二爷还要送人，奶奶不肯，好容易留下的。”《儿女英雄传》第二回：“他好容易耗过了三月桃汛，吃是吃饱了，掳是掳够了，算没他的事了。”刘大白《春雪》诗：“好容易抽了些芽，开了些花。”
二、汉语大词典
很不容易。《红楼梦》第七二回：“二爷还要送人，奶奶不肯，好容易留下的。”《儿女英雄传》第二回：“他好容易耗过了三月桃汛，吃是吃饱了，掳是掳够了，算没他的事了。”刘大白《春雪》诗：“好容易抽了些芽，开了些花。”
三、辞典修订版
很简单，如：「这题算术好容易。」很不简单。《红楼梦．第七二回》：「奶奶不肯，好容易留下的。」《文明小史．第九回》：「费了九牛二虎之力，好容易调停下来。」
四、其他释义
很不容易（才做到某件事）：跑遍了全城，～才买到这本书。参看〖好不〗。
五、关于好容易的成语
改容易貌 变色易容 谈何容易 平易易知 明鎗容易躲，暗箭最难防 好心好意
六、关于好容易的词语