您的当前位置:首页正文

霞绡裹处的解释是什么

2022-12-13 来源:赴品旅游

诗词名称:《眼儿媚·咏红姑娘》。本名:纳兰性德。别称:纳兰成德。字号:字容若号楞伽山人。所处时代:清代。民族族群:满族。出生地:北京。出生时间:1655年1月19日。去世时间:1685年7月1日。主要作品:《菩萨蛮》《采桑子》《清平乐弹琴峡题壁》《浪淘沙》《浣溪沙》等。主要成就:清词三大家之一。

我们为您从以下几个方面提供“霞绡裹处”的详细介绍:

一、《眼儿媚·咏红姑娘》的全文 点此查看《眼儿媚·咏红姑娘》的详细内容

骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。

霞绡裹处,樱唇微绽,

靺鞨红殷。故宫事往凭谁问,

无恙是朱颜。玉墀争采,

玉钗争插,至正年间。

二、译文

骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。寒绡裹处,樱唇微绽,靺鞨红殷。

秋风瑟瑟,给夜晚带来些微寒意,红始娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆,好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样,花朵微微绽放了些,殷红的颜色好像玛瑙一样好看。

故宫事往凭谁问,无恙是朱颜。玉墀争采,玉钗争插,至正年间。

当年宫殿里的往事还能向谁询问呢,只有这红姑娘花还依稀尚存。记得当年元代至正年间,宫殿前的红姑娘花争相斗艳,宫女们争相采摘插戴,而如今,花还在,采花人已经不在了。

三、注解

骚屑:风声。

霞绡:谓美艳轻柔的丝织物,此处形容红姑娘的花冠。

靺鞨:形容红姑娘殷红的颜色,好像是红色的宝石(红玛瑙)一样。

玉墀:女子的头饰,玉制之钗,由三股合成,燕形。

至正:元顺帝年号(1341—1370)。

四、赏析

  元代棕搁殿前曾植野果红姑娘。如今野果依稀尚存,而元代王朝却早已沦为历史的陈迹了,故此篇作者是借咏红姑娘抒发了今昔之感。上片侧重刻画红姑娘之形色,下片则述古写怀.值得注意的是,结句点出“至正年间”,而“至正”是为元末惠宗顺帝之时。顺帝昏庸,政治腐败,民不聊生,遂致各地义军蜂起,最后元朝灭亡,政权为朱元璋所夺。此篇末明点“至正年间”,其中所含深意是耐人寻味的。

五、纳兰性德其他诗词

《木兰花令拟古决绝词》《南乡子·秋暮村居》《金缕曲·赠梁汾》《采桑子九日》《沁园春·丁巳重阳前》

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》《秋堂对弈歌为范处士西坪作》《赠顾行人抱桐先生》《赤金峡道中作》《出守临安·惜别翻愁聚》《题马和之十八应真卷后》《登钟山放歌》《出守临安·丽藻争春发》《出守临安·少住终何益》《天庆宫观刘銮塑像》

点此查看更多关于眼儿媚·咏红姑娘的详细信息

显示全文