recreation的翻译是什么

1. 消遣，娱乐，游乐（活动）
2. 休养，休息
3. 游戏
4. 再创造

1. [U]娱乐(方式),消遣(方式) (a form of) amusement and enjoyment; way of spending free time

1. recreation

1. 休闲：⊙家庭:(Family) 你家在哪里?农村或城市?姊妹几个?父母做啥工作?⊙职业:(Occupation) 哪学校的?学啥专业?毕业有何打算?去哪?干啥?期待工资?五年十年有何打算?⊙休闲:(Recreation)业余时间干啥?参与啥活动没有?喜欢看书吗?看啥方面书?

2. 消遣,娱乐：如果你不知道怎样提问才恰当,杰尔.厄卡夫和维利.伍德建议,不妨按照有关家庭(FAMILY)、职业(OCCUPATION)、消遣娱乐(RECREATION)、动机(MOTIVATION)四个方面的20个问题来提问.

• arrange recreation安排娱乐活动
• find one's recreation in...以…为乐

• healthy〔innocent, popular〕 recreation健康〔无害,大众喜爱〕的娱乐活动

• facilities for recreation娱乐设施

• Forsytes, whose chief recreation..is the discussion of each other's affairs.

  出自：J. Galsworthy

recreation, hobby, pastime

这三个词的共同意思是“业余爱好”。其区别是：

hobby是可数名词,一般指在室内或室外独自进行的活动,通常不剧烈(如集邮、下棋、弹奏乐器等),包括技术很高的活动或简单的动作; pastime指空余时间的娱乐活动,往往不具有什么内在的价值或意义,常指消遣,很多情况下可以和hobby通用; recreation强调改变环境以调节生活节奏或在紧张的工作之后放松一下。例如:

His favourable pastime〔hobby〕 is playing chess.他最喜欢的娱乐活动是下棋。

Going to the movies is the most popular pastime in the nation.在国内最流行的娱乐方式是看电影。

Walking, gardening and reading are quiet forms of recreation.散步、搞园艺、读书是安静的调节生活的方式。