reproach的详尽意思 reproach的详尽意思是什么

1. 耻辱，污辱，羞耻，丢脸
2. 责备，谴责，责骂，指责，责难，非难，指摘，批评
3. 责备话，谴责之词
4. 丢丑的人
5. 【宗】应答圣歌

1. 责备，指责，责骂，谴责，责怪，斥责，痛斥，批评，指摘，申斥
2. 使蒙耻，使丢脸，损伤...的体面，羞辱
3. 指责别人，怨天尤人

1. a mild rebuke or criticism;

   "words of reproach"
   

2. disgrace or shame;

   "he brought reproach upon his family"
   

1. express criticism towards;

   "The president reproached the general for his irresponsible behavior"
   

1. reproach什么意思

1. 责备,申斥：reprisal 报复,报复之行为 |reproach 责备,申斥 | reprobate 拒绝

2. 责备：reprint 重印;单行本 |reproach 责备 | reprocessing cycle 再生循环

3. 责备,指责,斥责：radiate(光,热等)辐射,发射 The sun ~s light and heat |reproach 责备,指责,斥责 mute ~ | rescue 营救,救援,搭救 ~ hostages held by the terrorists

4.

4. 责备,耻辱：repressive镇压的 |reproach责备,耻辱n,v | proach靠近(根)

• beyond reproach无可指责
• above reproach无可指责
• self-reproach自我谴责
• bring reproach on someone给某人带来耻辱...
• bring reproach on oneself给自己带来耻辱...
• bring reproach upon oneself给自己带来耻辱...
• bring reproach upon someone给某人带来耻辱...

• His bloodhound eyes sad with reproach.

  出自：P. de Vries

• Letters of rejected lovers..filled..with reproaches.

  出自：E. S. Person

• You didn't come..to reproach me with my tactlessness.

  出自：A. MacLean

• She reproaches him for being selfish.

  出自：A. Brookner

blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke

这些动词均含有“责备，非难”之意。

blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。

accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。

condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。

scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

denounce与condemn同义，但着重公开性。

reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。