thunder的翻译是什么

1. 雷声，轰隆声，轰响，雷鸣般的响声，隆隆的响声，似雷的响声
2. 谴责，怒喝
3. 雷，霹雳，雷电
4. 恐吓，威吓
5. 恼怒
6. 弹劾
7. 究竟，到底

1. 轰隆地发出，轰隆隆地移动，轰隆隆地响，发出隆隆声
2. 威吓
3. 砰然重击
4. 厉声发出，吼出，怒喝，吼叫，大声地吼出，大声喊出，大声说出，大声叫，大声斥责，谴责，骂
5. 像打雷一样地讲（谴责、恫吓、发射等）
6. 打雷
7. 发出雷鸣般响声，发出雷鸣般的声音
8. 使快速移动

1. a deep prolonged loud noise
2. a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning
3. street names for heroin

1. move fast, noisily, and heavily;

   "The bus thundered down the road"
   

2. utter words loudly and forcefully;

   "`Get out of here,' he roared"
   

3. be the case that thunder is being heard;

   "Whenever it thunders, my dog crawls under the bed"
   

4. to make or produce a loud noise;

   "The river thundered below"
   "The engine roared as the driver pushed the car to full throttle"
   

1.雷;雷声
Thunder is the loud noise that you hear from the sky after a flash of lightning, especially during a storm.

e.g. There was frequentthunder and lightning, and torrential rain.
雷电交加，大雨倾盆。
e.g. ...a distant clap ofthunder.
远处一声炸雷

2.打雷
Whenit thunders, a loud noise comes from the sky after a flash of lightning.

e.g. The day was heavy and still. It would probablythunder later.
天色阴沉，一丝风也没有。或许马上就要打雷。

3.雷鸣般的响声;轰隆声
Thethunder of something that is moving or making a sound is the loud deep noise it makes.

e.g. Thethunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts...
海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。
e.g. Khalil heard thethunder of an avalanche.
哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。

4.轰隆隆地快速移动
If something or someonethunders somewhere, they move there quickly and with a lot of noise.

e.g. The horses thundered across the valley floor...
马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。
e.g. Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time...
尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。

5.发出轰隆声;轰鸣
If somethingthunders, it makes a very loud noise, usually continuously.

e.g. She heard the sound of the guns thundering in the fog.
她听到雾中传来隆隆的枪炮声。
e.g. ...thundering applause.
雷鸣般的掌声

6.愤怒地大叫;怒吼
If youthunder something, you say it loudly and forcefully, especially because you are angry.

e.g. 'It's your money. Ask for it!' she thundered...
“那是你的钱。快去要！”她生气地大喊。
e.g. The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him tothunder an objection.
检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。

7.抢…的风头;抢…的功劳
If yousteal someone'sthunder, you get the attention or praise that they thought they would get, usually by saying or doing what they had intended to say or do.

e.g. He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of histhunder.
他无意让外交大臣抢他的风头。

steal sb's thunder

先声夺人spoil sb's attempt to impress by anticipating him

thunder against (v.+prep.)

疾言厉辞地斥责 to oppose (sth/sb) in violent words

thunder at (v.+prep.)

斥责; 谴责 scold
thunder at sb

How can you thunder at me like that?

你怎么能那样斥责我呢?

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳。

thunder sth at sb

Don't thunder threats at the boy.

不要大声地恐吓这小孩。

thunder out (v.+adv.)

大声呼叫着表达 express (an opinion) very loudly, usually in a group
thunder sth ⇔ out

Don't thunder out your orders at me!

别冲着我大声下命令。

The gun thundered out a salute.

礼炮轰响着致敬。

thunder past (v.+adv.)

隆隆地开过 pass with a loud noise
thunder past

The train thundered past.

火车隆隆驶过。

• Let thy blows..Fall like amazing thunder on the casque Of thy..pernicious enemy.

  出自：Richard II,Shakespeare

• One day it thundered..out of a cloudless sky.

  出自：Conan Doyle

1. thunder的基本意思是“打雷”。引申可作“发出隆隆响声”“愤怒谴责,猛烈攻击”解。
2. thunder也可引申表示“大声嚷道”,可用以引出直接引语。
3. thunder可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词作宾语。
4. thunder用作不及物动词作“打雷”解时,常用it作主语。
5. thunder后接介词against或at表示“谴责某事”“大声斥责某人”; 后接副词out表示“大声呼叫着表达”。