地者先君之地,君亡在外,何以得擅许秦者什么意思
2024-08-07
来源：赴品旅游
原句：惠公夷吾元年，使邳郑谢秦曰：“始夷吾以河西地许君，今幸得入立。大臣曰：‘地者先君之地，君亡在外，何以得擅许秦者？’寡人争之弗能得，故谢秦。”亦不与里克汾阳邑，而夺之权。
译文：晋惠公夷吾元年（前650年），惠公派邳郑向秦国国君道歉说：“当初我许诺把晋国黄河以西的地方献给您，现在我有幸得以回国当了国君。可是大臣们却说：‘晋国的土地是先君留下来的，你逃亡在外，有什么权力擅自把晋国的土地献给秦国呢？’我也争取了可是没能得到大臣们的同意，因此特派使者前来向您道歉。”与此同时惠公也没有把汾阳赏封给里克，反而剥夺了他原有的职权。
出自文言文《烛之武退秦师》，通过郑伯对烛之武的任用，以及烛之武劝退秦师的经过，表现了烛之武的聪明才智以及深明大意的高尚品格，也表现了他的爱国之情。
显示全文