法律分析：当双方出现争议时，如果无法通过和解达成共识，可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要按照规定的诉讼程序进行，如果最终胜诉，可以获得相应的赔偿。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百三十四条：当事人之间的争议，可以自行协商解决。如果自行协商不能解决的，可以向人民法院提起诉讼。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第十条：诉讼当事人在诉讼中有平等的权利和义务，按照法律规定的诉讼程序行使诉讼权利，接受审判。
3.《中华人民共和国民法典》 第一百零一条：有过错行为，应当承担侵权责任。侵权责任应当包括损失赔偿、利益损失补偿、精神损害抚慰金等。
综上所述，当出现纠纷且无法和解时，可以通过向法院提起诉讼来解决。在诉讼过程中，需要按照规定的程序进行，最终胜诉后可以获得相应的赔偿。