发包方(以下简称甲方):
承包方(以下简称乙方):
甲方租赁了江苏舒源空调制造有限公司位于靖江市开发区中洲路38-1号12间整幢框架一至七层房屋及北面连跨车间南北半跨十二间、12米的东西房屋,开办了靖江煌都大酒店有限公司,作餐饮、客房。现经双方协商,达成如下承包经营协议:
1、承包范围
甲方将靖江煌都大酒店有限公司全部发包给乙方承包经营(含各种经营合法手续)。包括江苏舒源空调制造有限公司位于靖江市开发区中洲路38-1号12间整幢框架一至七层房屋及北面连跨车间南北半跨十二间、12米的东西房屋,以及靖江煌都大酒店有限公司现有的所有设施、设备。乙方对上述房屋、装潢、实施、设备及营业执照等等已有充分了解。
2、承包期限
自______年3月1日起至______年2月29日止,合约承包经营时间为肆年。
3、承包金及交付的时间、方式
承包金每半年付一半,先付后用,以现金或者汇款的方式支付。
为表示合作诚意乙方第一年的承包金于本合同签订时一次支付,以后每一年的承包金于当年的3月1日前和当年的9月1日前付清(分二次)。
明细:20______年3月1日-20______年2月28日为120万元人民币,合同签订后即付第一年的.承包金(壹佰贰拾万元整);
20______年3月1日-20______年2月28日为120万元人民币(壹佰贰拾万元整);
20______年3月1日-20______年2月28日为120万元人民币(壹佰贰拾万元整);
20______年3月1日-20______年2月29日为120万元人民币(壹佰贰拾万元整)。
如乙方拖欠达一月承包金,乙方即构成违约。甲方有权终止承包合同,并有权收回自己经营。在甲方终止合同前,乙方仍应交纳承包金,并承担拖延期间的利息,按银行同期贷款利率双倍计算;在甲方终止合同后,乙方还应承担违约金,违约金数额为未到期承包款的10%。
4、乙方必须依法经营,承担在经营过程中所有需支出的水、电费、税,甲方不承担任何费用。
5、20______年2月29日前甲方与供应商及装修设备单位等的所有债权债务与乙方无关,并与所有往来单位及个人自行解决,不得影响酒店运营;20______年3月1日后的四年中乙方经营期间所有债权债务与甲方无关。甲方原有员工由甲方负责处理,乙方承包后,由乙方自行聘请员工,并签订劳动合同。
6、甲方允许乙方在不影响房屋结构的情况下对饭店、客房、会议室进行装修,如造成房屋损坏,造成后果由乙方承担所有损失。合同期满,该装修无偿归甲方所有。但乙方投资的大型设备和动产归乙方所有,乙方有处置权力。
7、未经甲方同意,乙方不得转承包饭店。甲方同意转租的,转租合同终止期不得超过原承包合同期限,因第三经营人造成损失的,乙方应当赔偿甲方损失,视情况商磋确定。
8、违约责任:乙方承包四年(即20______年3月1日至20______年2月29日),如四年内任何一方擅自提前终止合同,均应向对方支付违约金叁拾万元,并赔偿相应的财物损失。
9、合同争议的解决方式:本合同在履行过程中发生的争议,由双方当事人协商解决;协商不成的,由泰州仲裁委进行仲裁。
10、甲方应催促甲方当年的装修保养单位完善施工的点和面,乙方认真配合。
11、其他事项:
A、甲方在租赁该房屋后,方知该房屋为工业用房,目前,甲方与原房屋产权人正在诉讼中,此事与乙方承包经营无关,甲方必须确保无干扰运行。
B、如出租人江苏舒源空调制造有限公司依法收回房屋,则该合同自然解除,甲方在得到合理赔偿后,应优先赔偿乙方应有的损失。即退还乙方所缴承包金,乙方不追究甲方违约责任。
C、乙方应在每月15日前须交纳水电费,逾期,江苏舒源空调制造有限公司可能会断水、断电。
D、甲方在酒店的消费(含住宿、餐饮等)由甲方本人签字认可在后续年限的承包金中扣除;除甲方本人以外,其直系亲戚、朋友不能在酒店消费签字和借款。
E、酒店相关设施、设备清单及相关照片作为本合同附件。
12、乙方进店装修前,须交纳财产押金贰拾万元整(甲方出具收据,提供合法的经营手续),合同期满,押金退还,不计息。如房屋、设施、设备非正常运行损坏,应予以赔偿,在押金中扣除。
13、本合同在执行签约过程中得到王兴同志的帮助和确认,同时他也是见证人。本协议一式二份,双方各执一份,签字确认为准,具有同等法律效力。
甲方:乙方:
____年____月____日____年____月____日