甲方(出租人):__________
统一社会信用代码/身份证号:__________
住所地/居住地:__________
联系人:__________
电话:__________
电子邮箱:__________
乙方(承租人):__________
统一社会信用代码/身份证号:__________
住所地/居住地:__________
联系人:__________
电话:__________
电子邮箱:__________
根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定,甲乙双方此前已就位于 处鱼塘租赁签订租赁合同,现由于甲方需要临时变更该合同内容,现双方为促成合同继续履行签订立本补充协议,以资共同遵守履行。
一、原租赁合同内容
第一条 乙方向甲方承租鱼塘用于生产经营。
第二条 标的物基本情况
鱼塘位置:__________
面积:__________ 亩/平方米
四周 (有/无)围墙,是否有房屋、亭子或其他附属设施:__________
第三条 租赁期限、费用
自本合同签订之日起,甲方将合同标的物交与乙方租赁使用,租期 八_____年, _____年 _____月 _____日起至 _____年 _____月 _____日止。
第四条 鱼塘租赁费用为每年人民币 _____元(大写:__________ _____元);租赁押金为15000元。
第五条 乙方应当于每年 _____月 _____日支付下一年度的租金。乙方于本合同签订之日起七日内支付第一年度租金及押金。
二、补充变更内容
第六条 因该鱼塘所涉旁边地块为政府征收,工程设备需从该鱼塘经过,因此双方协议原租期不变,就因该事项导致鱼塘无法使用的一年,甲方不收取鱼塘租赁费用。
第七条 由于该鱼塘乙方合法享有使用权,作为通行上的便利,乙方允许甲方为第三方设立地役权,并由甲方直接给予乙方补偿款 _____元(作为破坏现有设施的补偿)。甲方未支付该补偿款的,乙方可以请求就第三方支付的地役权费用双方按比例分割,具体的,甲方可分得其中 %,乙方可分得其中 %。
第八条 自前项事由消除后,乙方继续承租该鱼塘。甲方可选择将鱼塘恢复原状后重新交付给乙方或支付给乙方伍万元后,由乙方自行恢复原状。甲方选择恢复原状后重新交付的,以重新交付的时间为剩余租期的起算时间。
第九条 此后鱼塘为政府征收的,就征收补偿款,双方按以下规则进行分割:__________青苗费、虾苗蟹苗费、地上附着物补偿由乙方取得,剩余土地补偿费、安置补偿费等由甲方取得;鱼塘被征收后,双方租赁合同解除,当年已支付租金退还乙方。
第十条 本协议签署后双方应切实履行,一方违约的,除应当继续履行以外还应当向守约一方承担给付 _____万元的违约责任。
第十一条 双方经协商一致,可以变更、解除合同。
第十二条 双方在签订本合同时,应当提供经核实的身份证明和相应资质证明文件的复印件作为合同附件。
第十三条 本协议未加以约定的内容原租赁合同的约定继续有效,与原租赁合同不一致的内容以本协议约定为准。
第十四条 本合同自双方签章之日起生效。本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等法律效力。
(以下无正文)
甲方(签名捺印)/(盖章):__________
代表人(签名):__________
______年 _____月 _____日
乙方(签名捺印)/(盖章):__________
代表人(签名):__________
______年 _____月 _____日
本合同签订地点:__________