《清平乐·黄金殿里》王观其他诗词:《江城梅花引》、《卜算子送鲍浩然之浙东》、《庆清朝慢/庆清朝踏青》、《忆黄梅》、《木兰花令》。
《清平乐·黄金殿里》王观其他诗词:《江城梅花引》、《卜算子送鲍浩然之浙东》、《庆清朝慢/庆清朝踏青》、《忆黄梅》、《木兰花令》。作者:王观。年代:宋代。
我们为您从以下几个方面提供清平乐·黄金殿里的详细介绍:
一、《清平乐·黄金殿里》的全文 点此查看《清平乐·黄金殿里》的详细内容
黄金殿里,烛影双龙戏。
劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。
折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。
一夜御前宣住,六宫多少人愁。
二、译文
黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。
金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显,进酒的人口中还在高喊着“万岁,万岁,万万岁”。
折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。
这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞,皇帝看得心花怒放,亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪。皇帝被这位嫔妃哄得高兴了,宣其前往侍寝,而今夜此妃得幸侍君,六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。
三、注解
官家:封建时代对皇帝的一种称呼。
《伊州》:乐曲名,载唐崔令钦所著《教坊记》“大曲名”表中。
搔头:首饰,即簪的别名。
御:古代对帝王所作所为及其所用物的敬称,如御旨、御驾等。
宣住:即宣诏留宿的意思。
六宫:本指古代皇后的寝宫,也指皇后,后来泛指皇后妃嫔或其住处。
四、《清平乐·黄金殿里》王观其他诗词
《江城梅花引》、《卜算子送鲍浩然之浙东》、《庆清朝慢/庆清朝踏青》、《忆黄梅》、《木兰花令》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。