生此艳阳质的翻译是什么
2022-12-08
来源：赴品旅游
偶蒙东风荣，生此艳阳质解释：它不过是偶逢春风之吹拂，而开出艳丽的花朵罢了诗词名称：《古风·桃花开东园》。本名：李白。别称：李十二、李翰林、李供奉、李拾遗、诗仙。字号：字太白号青莲居士，又号谪仙人。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生时间：长安元年（701年）。去世时间：宝应元年（762年）。去世地：江南西道宣州（今安徽宣州）。墓葬地：当涂青山西麓。主要作品：《望天门山》《秋登宣城谢眺北楼》《赠汪伦》《早发白帝城》《独坐敬亭山》等。主要成就：创造了古代浪漫主义文学高峰、歌行体和七绝达到后人难及的高度。信仰：道教。
我们为您从以下几个方面提供“生此艳阳质”的详细介绍：
一、《古风·桃花开东园》的全文 点此查看《古风·桃花开东园》的详细内容
桃花开东园，含笑誇白日。
偶蒙东风荣，生此艳阳质。
岂无佳人色，但恐花不实。
宛转龙火飞，零落早相失。
讵知南山松，独立自萧飋。
二、译文
桃花开东园，含笑夸白日
东园盛开的桃花，在白日下含笑自我夸耀
偶蒙东风荣，生此艳阳质
它不过是偶逢春风之吹拂，而开出艳丽的花朵罢了
岂无佳人色，但恐花不实
真花岂不似佳人那样美艳？但恐是只会开花而不能结果
宛转龙火飞，零落早相失
等到火星西降秋风渐起之时，它早就零落消失了
讵知南山松，独立自萧飋
哪如彼南山之青松，傲然独立于山顶之上，一任秋风之萧瑟而不改其色
三、注解
荣：开花。
生：一作“矜”。
艳阳质：青春美貌。
宛转：变化。
龙火：旧谓东方苍龙七宿，心为七宿之一。
讵知：岂知。
四、李白其他诗词
《望天门山》、《蜀道难》、《静夜思》、《渡荆门送别》、《早发白帝城》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
显示全文