架势的法语是：posture、manières。
架势的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看架势详细内容】
（名）①姿势；姿态：摆出一副决斗的～。②（方）形势；样子：看今年这～，收成错不了。
二、引证解释
⒈姿势；姿态。引杨沫《青春之歌》第一部第十一章：“白莉苹喜欢演话剧，不久之后就要去当电影明星。此刻她拿出了演戏的架势。”康濯《买牛记》：“儿说娘不行，并比划着娘上地的架势。”⒉谓有姿势，好看。引邹韬奋《关于青年训练的严重问题·附＜寄来的通讯＞》：“他站着像一根钢柱似的，多架势！威风！”《中国歌谣资料·天顶一条虹》：“革命铰掉辫，娘仔放脚缠。脚缠放来真架势。”⒊形势；势头。引柳青《铜墙铁壁》第一章：“你看今年春旱的那个架势啊，眼看咱老革命根据地的人就没活法了。”《花城》1981年第1期：“看那架势，无论王叔叔说什么，都会招致武力解决问题。”⒋阵势；场面。引《太平天囯歌谣传说集·徐泰吉找死》：“徐泰吉带了团练驻在黎里北面的清风桥一带，摆好架势，想打太平军一个措手不及。”水运宪《祸起萧墙》：“双方都想出了很多驳斥对方的新理由，挖出了另外一些刁难对方的新问题，架势一拉开比头天更加激烈。”⒌方言。开始或开始某种工作。引沙汀《淘金记》二二：“‘难怪哇，’他嘲弄地说，发觉出她手里捏着一点腊菜，‘偷腊肉吃哩！’…‘好，架势塞吧！’白酱丹娇纵地说。”常德高腔《祭头巾》：“好好记着，来，‘架势’啦！”
三、汉语大词典
(1).姿势；姿态。杨沫《青春之歌》第一部第十一章：“白莉苹喜欢演话剧，不久之后就要去当电影明星。此刻她拿出了演戏的架势。”康濯《买牛记》：“儿说娘不行，并比划着娘上地的架势。”(2).谓有姿势，好看。邹韬奋《关于青年训练的严重问题·附〈寄来的通讯〉》：“他站着像一根钢柱似的，多架势！威风！”《中国歌谣资料·天顶一条虹》：“革命铰掉辫，娘仔放脚缠。脚缠放来真架势。”(3).形势；势头。柳青《铜墙铁壁》第一章：“你看今年春旱的那个架势啊，眼看咱老革命根据地的人就没活法了。”《花城》1981年第1期：“看那架势，无论王叔叔说什么，都会招致武力解决问题。”(4).阵势；场面。《太平天国歌谣传说集·徐泰吉找死》：“徐泰吉带了团练驻在黎里北面的清风桥一带，摆好架势，想打太平军一个措手不及。”水运宪《祸起萧墙》：“双方都想出了很多驳斥对方的新理由，挖出了另外一些刁难对方的新问题，架势一拉开比头天更加激烈。”(5).方言。开始或开始某种工作。沙汀《淘金记》二二：“‘难怪哇，’他嘲弄地说，发觉出她手里捏着一点腊菜，‘偷腊肉吃哩！’…‘好，架势塞吧！’白酱丹娇纵地说。”常德高腔《祭头巾》：“好好记着，来，‘架势’啦！”
四、国语辞典
姿势、姿态，如：「看他出手的架势，就知道是个练子。」架势[jiàshì]⒈姿势、姿态。例如：「看他出手的架势，就知道是个练子。」
五、关于架势的成语
六、关于架势的词语