tranche机组 / tranche en marche在机组运行情况下
réduire la probabilité de fusion du coeur 降低堆芯熔化的风险 limiter les conséquences 限制造成的后果，降低影响 puissance électrique 电功率/puissance thermique 热功率 assemblage combustible 燃料组件
condenseur冷凝器/ condenser压缩、使冷凝 pression vapeur 蒸汽压力 systèmes de sauvegarde 安全系统
une zone d’étalement du corium/le récupérateur de corium/ compartiment d'étalement堆芯熔融物收集区
Température sortie cœur 堆芯出口温度 Température entrée cœur 堆芯入口温度
La température est en croissance en fonction de l’augmentation de la puissance Instrumentation nucléaire 核测量仪表
conduire à des conséquences sur 对…造成影响 défaillance 失效、故障
état en puissance运行状态/ état d’arrêt 停堆状态 brèche extérieur enceinte 安全壳外部破口 petite brèche 小破口 grosse brèche大破口 brèche intermédiaire 中破口
l'interface homme-machine 人机界面 action protectrice 保护动作
risque de rejet en eau 排水风险 éliminer/ élimination 排除/exclure/exclusion éliminer les risques de rejet en eau 排除排水风险
dispositions de prévention /dispositions préventives预防措施 la prévention des accidents 事故预防
éviter les rejets liquides ou gazeux 避免液体排放 气体排放 la décharge atmosphère/ la décharge à l’atmosphère 向大气排放 alimentation électrique ou en eau 电源、水源 供水供电 îlotage 孤岛运行
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容