有网友碰到这样的问题“晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,漫回娇眼笑盈盈。 消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
黄昏时分,春游抵暮而归之人络绎不绝,香车辗转,轻雷滚动,马蹄轻快,铜铃声声。入京的官道上,一匹白马追随一辆香车,由远而近奔驰而来。
“晚逐香车入凤城”,凤城这时是指都城。一个骑马游春的少年郎在黄昏时分的回城途中,看到一个美丽女子坐在一辆香车上。于是他就追着这辆载着美人的香车进了城。
“东风斜揭绣帘轻”,东风是指春天的风,女子坐着的香车有帘子。多情的东风温柔地吹来,轻轻斜斜地掀起了那张紫色绣帘,少年骑马一直在旁边追着香车,所以女孩子“慢回娇眼笑盈盈”,带着笑意看这个游冶少年。这笑是觉得有趣好玩,还是鼓励和爱慕?总之令骑马少年怦然心动。他盯着车中少女的如花娇颜,如同被摄去了魂魄的木偶,竟是痴痴忘情,不知身何所之。饶是如此,他却不敢跟女孩子打招呼,由于古代法度森严,“男女授受不亲”,所以男孩子就有了“消息未通何计是”的叹息。他没有好办法,又不忍离去,“便须佯醉且随行”就只能装着喝醉了,厚着脸皮一直追,“依稀闻道太狂生”,隐约听到女孩子在车里骂了一句“他简直是发疯了。”
唐朝街头那一刻萍水相逢的追逐,在韵脚铿锵的美丽词句中瞬间凝固下来,令唐朝的风情永不落幕。
词中的“凤城”指京城,帝王所居之城。杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”
“依稀闻道太狂生”,好像听到车中女子责怪说:“简直太疯狂了!”太狂生:大狂妄了。生,语尾助词,诗词中常用,乃唐宋口语。李白《戏杜甫》诗:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”
这首词写一少年骑马追随一辆女子乘坐的香车,一直回到都城的颠狂举动。李冰若在《栩庄漫记》评道:“子澄笔下无难达之情,无不尽之境,信手描写,情状如生,所谓冰雪聪明者也。如此词活画出一个狂少年举动来。”其实,此词妙处在于生动地写出了晚唐时代城市青年谈恋爱的一种奇特方式,使人对古代社会生活细节有了某种近乎直接的观察。
在张泌这首词里,那年暮春,东风揭开了女子香车的绣帘,娇眼中对那骑马少年郎满是盈盈笑意。胆大的少年郎假装喝醉了酒,随车追逐,争取答讪,以通“消息”;而车上姑娘对此种近乎狂诞的追求却欲拒还迎,心情复杂,忽而是“慢回娇眼”,忽而低声娇嗔。这样有声有色有趣的唐代民情风俗画并不多见。这种春日里的风花雪月,这唐朝女子对于少年郎笑骂娇俏,也说明唐朝民间风气和女子观念还是比较开放的。
唐宋多有游春踏青的盛会,从元宵夜到寒食、清明,中间至少还有二月二日挑菜节,和三月三日的上巳等。年轻男子锦衣轻裘,白马雕鞍,扬鞭出行,赏花踏青。久未出闺阁的女子便乘坐香车出行。她们虽坐车内,偶尔也会拉开帷幕欣赏美景,露出红颜香腮,妙目流盼。古时青年男女并没有社交自由,少年们看到自己中意的人,就只能骑着马追随,这就是“随车”或“逐车”。逐车、随车过程中,双方眉来眼去,情生意动。如李白:“白马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑搴珠箔,摇指红楼是妾家。”白马少年气宇不凡,以鞭拂车,颇为大胆。韩愈也有诗云:“直把春偿酒,都将命乞花。只知闲信马,不觉误随车。”骑马闲行,终至随车,一见钟情。
这位少年色胆不小,对姑娘尾追不舍,鲁迅称其举动为“唐朝的钉梢”:“‘钉’者,坚附而不可拔也,‘梢’者,末也,后也。”(《二心集·唐朝的钉梢》)